Языковые путаницы и недоразумения могут стать темой множества весёлых рассказов о путешествиях, но только не когда речь идёт о здоровье.
Взять, например, англоязычного студента, который был госпитализирован в Китае и попал под опеку медсестры, не владеющей английским языком. Правда, женщина отличалась оригинальным и остроумным мышлением, так что юноша получил от неё записку, которая в первый момент его напугала, а вот пользователей интернета впоследствии немало повеселила.
Действительно — в послании медсестры нет ничего жуткого. Можно догадаться, что в записке сообщалось, что на следующий день в 8:00 студенту сделают операцию, так что ему нельзя ни принимать пищу, ни пить после 22:00.
Читайте также: Пенсионер получил серьёзную травму, поскользнувшись в туалете